Русский → Турецкий: грамматика
Образование порядковых числительных
Порядковые числительные (birinci, ikinci и т.д.) образуются с помощью аффикса inci. Аффикс меняется в зависимости от гласных в корне (гармония гласных поговорим о ней позже).
Аффиксы принадлежности (1-е лицо, единственное число: "мой")
m, ım, im, um, üm Если существительное оканчивается на гласную, добавляется m Примеры: Benim kelimem — моё слово Benim meyvem — мой фрукт Если слово оканчивается на согласную, аффикс подбира…
Аффиксы принадлежности (2-е лицо, единственное число: "твой")
n, ın, in, un, ün Если существительное оканчивается на гласную: Добавляется n Примеры: Senin masan — твой стол Senin sandalyen — твой стул Senin meyven — твой фрукт Senin kelimen — твоё слов…
Аффиксы принадлежности (1-е лицо, множественное число: "наш")
( mız, miz, muz, müz) Если слово оканчивается на гласную, добавляется: mız (последняя гласная — a, ı) Bizim odamız — наша комната Bizim masamız — наш стол miz (последняя гласная — e, i) Bizi…
Аффиксы принадлежности (3-е лицо, единственное число: "его/её")
Если слово оканчивается на согласную: Аффикс зависит от последней гласной в слове: a, ı → ı Onun kitabı — Его/её книга (p → b) e, i → i Onun kalemi — Его/её ручка Onun evi — Его/её дом Onun…
Образование множественного числа
В турецком языке множественное число существительных образуется просто: добавляется аффикс lar или ler, в зависимости от последней гласной в слове.
Аффиксы принадлежности (2-е лицо, множественное число/вежливая форма: "ваш")
Чтобы сказать, что вещь принадлежит «вам», используем Sizin и добавляем к существительному аффикс принадлежности, подходящий по гармонии гласных.
Местный падеж (вопрос "Где?")
Местный падеж отвечает на вопрос “Nerede?” (Где?). Формируется с помощью аффиксов: da, de, ta, te 1.
Конструкция принадлежности (Определенный изафет)
Чтобы сказать, например, "ручка учителя", нам нужно изменить оба слова: и "учитель" (владелец), и "ручка" (предмет). Шаг 1: Владелец (Kim in? / Ne yin? — Кого?
Вопросительная частица для общих вопросов
Чтобы превратить утверждение в общий вопрос (на который можно ответить "да" или "нет"), в турецком языке используется специальная вопросительная частица.
Отрицание состояний и качеств с помощью 'değil'
değil [деи́ль] — это служебное слово, которое является аналогом русской частицы «не» в конструкциях вроде «не горячий», «не книга», «не большой».
Дательный падеж (-a/-e)
Дательный падеж в турецком языке указывает на направление движения, цель или адресата действия. Он образуется путем добавления аффиксов a или e к слову, согласно закону гармонии гласных.
Винительный падеж (-ı / -i / -u / -ü)
Зачем он нужен? Чтобы ответить на вопрос «Кого? / Что?» (Kimi? / Neyi?) и указать на конкретный предмет, на который направлено действие. Примеры использования: Kitab ı al.
Настоящее продолженное время -iyor (для 3-го лица 'O')
В турецком языке для описания действия, которое происходит прямо сейчас (в данный момент) или регулярно в настоящем, используется суффикс iyor.
Настоящее продолженное время (все лица)
Турецкое настоящее продолженное время используется для описания действий, происходящих в данный момент, или регулярных, привычных действий.
Исходный падеж
Исходный падеж в турецком языке указывает на место, откуда происходит действие (откуда?), или на источник, от которого что либо исходит (от кого/чего?).
Предложения со словами “var” и “yok” вместо глагола
Если в турецком предложении нет действия или описания, “var” даёт ему существование. Это не вспомогательное слово, а мини глагол “есть / существует”.
Неопределённый артикль bir
bir = «один / какой то». Ставится перед существительным и показывает, что предмет неизвестен слушателю или упоминается впервые. Примеры: Bir kitap var. — Есть (одна) книга. Bir çocuk geldi.
Инфинитив глагола — образование с аффиксами -mak / -mek
1. Основа глагола — это "корень действия" Основа — это то, что остаётся после удаления инфинитивного суффикса mak / mek .
Отрицательная форма глагола
Полное наименование: Базовая отрицательная форма глагола (Аффикс mA/ mE) Основной принцип: Регулярное присоединение полного отрицательного суффикса Описание и формула (Схема A) Для образован…
Отрицание в настоящем продолженном времени
Для образования отрицательной формы глаголов в настоящем продолженном времени к основе глагола добавляется аффикс отрицания mA, который затем изменяется на mI (в соответствии с гармонией гла…
Наст. продолж. "Они"
Для местоимения "Onlar" (они) в настоящем продолженном времени используется суффикс iyor, к которому опционально может добавляться аффикс множественного числа lar/ ler.
Сравнительная и превосходная степени
Сравнительная степень (daha …) Для выражения более …, чем … используется слово daha перед прилагательным. Сравнение вводится частицей den / dan (аффикс исходного падежа).
Сравнительная и превосходная степени прилагательных
Сравнительная степень (daha ...) Сравнительная степень используется, чтобы показать, что один предмет или качество превосходит другой. • На какой вопрос отвечает правило?
Прилагательное в функции сказуемого
В турецком языке прилагательные могут выступать в роли сказуемого, описывая состояние или качество подлежащего.
Аффикс наличия признака -lı
Этот аффикс добавляется к существительному для создания прилагательного, означающего «с чем то» или «обладающий качеством».
Аффикс -sız
Этот аффикс добавляется к существительным для образования прилагательных, означающих "без чего либо", "не имеющий чего либо", "лишенный чего либо".
Союз и послелог 'ile' (с / на)
Слово 'ile' означает 'с' (кем то) или 'на' (чем то/транспортом). Оно может писаться отдельно или слитно в виде аффикса ' (y)la' (после твердых гласных) или ' (y)le' (после мягких).
Прошедшее категорическое время
Прошедшее категорическое время (Belirli Geçmiş Zaman) используется для описания действий, которые произошли в прошлом и о которых говорящий был свидетелем.
Именное сказуемое
В турецком языке существительные и прилагательные могут выступать в роли сказуемого. Для этого к ним добавляются личные аффиксы, которые указывают на лицо и число подлежащего.
Прошедшее время именного сказуемого
В турецком языке именное сказуемое в настоящем времени оформляется нулевой связкой или аффиксами типа dır/ dir (урок 82).
Будущее время (-acak/-ecek), 3-е лицо
Будущее время в турецком языке для 3 го лица единственного числа (он/она/оно, включая имена собственные) образуется присоединением аффикса acak или ecek к основе глагола.
Будущее время (все лица)
Будущее время в турецком образуется присоединением к основе глагола аффикса acak/ ecek (гармония по последней гласной корня), а затем — личного аффикса, который показывает, кто выполняет дей…
Аорист (общее/привычное настоящее время), все лица
Аорист (geniş zaman) — время общего, привычного или вневременного действия. Отвечает на вопрос «что делает вообще / как правило», а не «что происходит сейчас».
Отрицательный аорист (geniş zaman, отрицание), все лица
Отрицательный аорист образуется с помощью аффикса maz/ mez (двухвариантная гармония: maz после a/ı/o/u, mez после e/i/ö/ü), который присоединяется прямо к основе глагола вместо положительног…
Форма возможности/умения (-abilir/-ebilir), все лица, утвердительная
Эта форма выражает физическую или ментальную возможность, а также умение что то сделать — по русски передаётся словами «могу», «можешь», «умею» и т.д.
Вопросительные слова
Вопросительное слово стоит непосредственно перед сказуемым , а не в конце фразы: Sen ne zaman geldin? — Когда ты пришёл? Nereye bakıyorsun? — Куда ты смотришь?
