Будущее время в турецком языке для 3-го лица единственного числа (он/она/оно, включая имена собственные) образуется присоединением аффикса -acak или -ecek к основе глагола.
Гармония гласных:
- После основ с гласными a, ı, o, u → -acak
- После основ с гласными e, i, ö, ü → -ecek
Буфер -y-: если основа глагола заканчивается на гласную, между основой и аффиксом вставляется -y-, чтобы избежать стечения двух гласных:
- oku → okuyacak (прочитает)
- yürü → yürüyecek (пойдёт/погуляет)
- iste → isteyecek (захочет)
Смягчение t → d: у части глаголов с основой на -t конечная согласная озвончается перед аффиксом:
- git → gidecek (уйдёт)
- et → edecek (сделает)
- НО: kapat → kapatacak, sat → satacak, otur → oturacak — здесь t сохраняется.
Неправильные формы:
- ye → yiyecek (съест)
- de → diyecek (скажет)
В этом уроке используется только 3-е лицо — личные аффиксы (-ım, -sın и т.д.) не добавляются, форма одинакова для «он», «она» и любого имени.
| Глагол | Будущее время | Перевод |
|---|---|---|
| gel | gelecek | придёт |
| git | gidecek | уйдёт |
| al | alacak | возьмёт |
| ver | verecek | даст |
| bak | bakacak | посмотрит |
| ye | yiyecek | съест |
| iç | içecek | выпьет |
| gör | görecek | увидит |
| yap | yapacak | сделает |
| yaz | yazacak | напишет |
| otur | oturacak | сядет |
| oku | okuyacak | прочитает |
| kapat | kapatacak | закроет |