LLS Academy
32

Будущее время (-acak/-ecek), 3-е лицо

Будущее время в турецком языке для 3-го лица единственного числа (он/она/оно, включая имена собственные) образуется присоединением аффикса -acak или -ecek к основе глагола.

Гармония гласных:

  • После основ с гласными a, ı, o, u → -acak
  • После основ с гласными e, i, ö, ü → -ecek

Буфер -y-: если основа глагола заканчивается на гласную, между основой и аффиксом вставляется -y-, чтобы избежать стечения двух гласных:

  • oku → okuyacak (прочитает)
  • yürü → yürüyecek (пойдёт/погуляет)
  • iste → isteyecek (захочет)

Смягчение t → d: у части глаголов с основой на -t конечная согласная озвончается перед аффиксом:

  • git → gidecek (уйдёт)
  • et → edecek (сделает)
  • НО: kapat → kapatacak, sat → satacak, otur → oturacak — здесь t сохраняется.

Неправильные формы:

  • ye → yiyecek (съест)
  • de → diyecek (скажет)

В этом уроке используется только 3-е лицо — личные аффиксы (-ım, -sın и т.д.) не добавляются, форма одинакова для «он», «она» и любого имени.

Глагол Будущее время Перевод
gel gelecek придёт
git gidecek уйдёт
al alacak возьмёт
ver verecek даст
bak bakacak посмотрит
ye yiyecek съест
iç içecek выпьет
gör görecek увидит
yap yapacak сделает
yaz yazacak напишет
otur oturacak сядет
oku okuyacak прочитает
kapat kapatacak закроет