Будущее время в турецком образуется присоединением к основе глагола аффикса -acak/-ecek (гармония по последней гласной корня), а затем — личного аффикса, который показывает, кто выполняет действие.
Полная парадигма на примере gelmek (приходить) и almak (брать):
| Лицо | Аффикс | gelmek | almak |
|---|---|---|---|
| Ben (я) | -acağım / -eceğim | geleceğim | alacağım |
| Sen (ты) | -acaksın / -eceksin | geleceksin | alacaksın |
| O (он/она) | -acak / -ecek | gelecek | alacak |
| Biz (мы) | -acağız / -eceğiz | geleceğiz | alacağız |
| Siz (вы) | -acaksınız / -eceksiniz | geleceksiniz | alacaksınız |
| Onlar (они) | -acaklar / -ecekler | gelecekler | alacaklar |
Ключевое фонетическое правило — k→ğ. Конечный согласный -k в -acak/-ecek озвончается в -ğ, только когда следующий аффикс начинается с гласной. Это происходит у «я» (-ım/-im) и «мы» (-ız/-iz): geleceğim, geleceğiz, alacağım, alacağız. У «ты» (-sın/-sin) и «они» (-lar/-ler) аффикс начинается с согласной, поэтому -k сохраняется без изменений: geleceksin, gelecekler.
Буфер -y-. Если основа глагола заканчивается на гласную, между основой и -acak/-ecek вставляется соединительный -y-: oku → okuy-acağım, ye → yiy-eceğim (с чередованием e→i у неправильного глагола yemek), de → diy-eceğim.
Переход t→d. У части глаголов конечная -t перед -acak/-ecek озвончается в -d: git → gid-ecek, et → ed-ecek. Другие глаголы на -t (kapat, otur, sat) сохраняют -t без изменений: kapatacağım, satacağım.