Аорист (geniş zaman) — время общего, привычного или вневременного действия. Отвечает на вопрос «что делает вообще / как правило», а не «что происходит сейчас». Формула: основа глагола + аористный показатель + личное окончание.
Показатель аориста выбирается по трём правилам:
- Многосложные основы берут -ır/-ir/-ur/-ür по гармонии гласных: çalış→çalışır, otur→oturur.
- Основы на гласную берут просто -r: uyu→uyur, bekle→bekler, başla→başlar.
- Большинство односложных основ берут -ar/-er: yaz→yazar, kalk→kalkar, sor→sorar.
Но около 13 односложных глаголов — исключения: они тоже берут -ir/-ır/-ur/-ür, а не -ar/-er: gel, al, ver, gör, bil, ol, kal, bul, var, dur, san, öl, vur (gelir, alır, verir, görür, bilir, olur, kalır, bulur, varır, durur, sanır, ölür, vurur). Логики в выборе гласной здесь нет — их просто нужно запомнить.
Личные окончания — те же, что в настоящем продолженном и будущем: -ım/-im/-um/-üm, -sın/-sin/-sun/-sün, — (для «o»), -ız/-iz/-uz/-üz, -sınız/-siniz/-sunuz/-sünüz, -lar/-ler.
Примеры:
- Ben her gün yazarım. — Я каждый день пишу.
- Sen çok çalışırsın. — Ты много работаешь.
- O gece uyur. — Он спит по ночам.
- Biz okula geliriz. — Мы приходим в школу.
- Onlar iyi bilirler. — Они хорошо знают.
Главное отличие от настоящего продолженного (-iyor): -iyor описывает то, что происходит прямо сейчас или временный процесс («Ben yazıyorum» — я сейчас пишу), а аорист — постоянное, привычное свойство или регулярное действие («Ben yazarım» — я вообще/обычно пишу). Аорист — это характеристика, а не момент.