Турецкое настоящее продолженное время используется для описания действий, происходящих в данный момент, или регулярных, привычных действий. Оно образуется путем добавления аффикса -iyor (с гармонией гласных -ıyor, -iyor, -uyor, -üyor) к основе глагола, а затем личных окончаний.
Основа глагола + -(ı/i/u/ü)yor + личное окончание
Личные окончания:
- Ben: -um, -im, -um, -üm (после -yor) -> -um (Ben geliyorum - Я иду/прихожу)
- Sen: -sun, -sin, -sun, -sün (Sen geliyorsun - Ты идешь/приходишь)
- O: (нет окончания) (O geliyor - Он/она/оно идет/приходит) - уже изучено
- Biz: -uz, -iz, -uz, -üz (Biz geliyoruz - Мы идем/приходим)
- Siz: -sunuz, -siniz, -sunuz, -sünüz (Siz geliyorsunuz - Вы идете/приходите)
- Onlar: -lar, -ler (Onlar geliyorlar - Они идут/приходят) или (Onlar geliyor - Они идут/приходят)
Примеры:
- Ben okuyorum. (Я читаю.)
- Sen yemek yiyorsun. (Ты ешь еду.)
- Biz su içiyoruz. (Мы пьем воду.)
- Siz buraya geliyorsunuz. (Вы приходите сюда.)
- Onlar kitap okuyorlar. (Они читают книги.)
- O elma yiyor. (Он/она ест яблоко.)