В турецком языке для описания действия, которое происходит прямо сейчас (в данный момент) или регулярно в настоящем, используется суффикс -iyor. Эта форма очень похожа на английское окончание "-ing" (например, reading, coming).
На этом уроке мы освоим его самую простую и базовую форму — для третьего лица единственного числа (O — он, она, оно). Эта форма является основой для всех остальных и проста тем, что не требует дополнительных личных окончаний.
Алгоритм образования: Как построить глагол в настоящем времени
Процесс состоит из трёх простых шагов:
- Найти инфинитив глагола. Это словарная форма, которая заканчивается на -mak или -mek.
- almak (брать), gelmek (приходить).
- Найти основу (корень) глагола. Для этого нужно просто отбросить окончание -mak/-mek.
almak → основа al-
gelmek → основа gel-
okumak → основа oku-
- Присоединить правильный вариант суффикса Это самый важный шаг. Между основой глагола и суффиксом -yor ставится специальная "связующая" гласная: ı, i, u, ü. Её выбор строго подчиняется Закону гармонии гласных.
Самое главное: выбор связующей гласной (Правило четырёх)
Вы смотрите на ПОСЛЕДНЮЮ ГЛАСНУЮ в основе глагола и выбираете связующую гласную по этой схеме:
1. Если последняя гласная в основе
almak (брать) → основа al-. Последняя гласная 'a'. Значит, добавляем ı + yor.
al + ıyor → alıyor (берёт, он/она/оно берёт)
bakmak (смотреть) → основа bak-. Последняя гласная 'a'.
bak + ıyor → bakıyor (смотрит)
2. Если последняя гласная в основе
vermek (давать) → основа ver-. Последняя гласная 'e'. Значит, добавляем i + yor.
ver + iyor → veriyor (даёт)
gelmek (приходить) → основа gel-. Последняя гласная 'e'.
gel + iyor → geliyor (приходит)
içmek (пить) → основа iç-. Последняя гласная 'i'.
iç + iyor → içiyor (пьёт)
3. Если последняя гласная в основе
okumak (читать) → основа oku-. Последняя гласная 'u'. Значит, добавляем u + yor.
oku + uyor → okuyor (читает)
4. Если последняя гласная в основе
- (В нашем текущем списке глаголов таких примеров пока нет, но для полноты картины: görmek (видеть) → görüyor (видит)).
Особые случаи и исключения (Очень важно!)
1. Если основа глагола оканчивается на гласную (
Эта гласная в основе отбрасывается перед добавлением связующей гласной.
yemek (есть, кушать) → основа ye-.
Неправильно: ye- + iyor → yeiyor (❌)
Правильно: e в основе ye- отбрасывается, остаётся y-. Теперь смотрим на отброшенную гласную (e) — она требует связующей i.
y + iyor → yiyor (ест)
2. Озвончение согласной
Некоторые глаголы, оканчивающиеся на глухую согласную, меняют её на звонкую при добавлении суффикса, начинающегося с гласной. Самый важный пример, который нужно запомнить сейчас:
gitmek (идти, уходить) → основа git-.
При добавлении i (потому что в основе git- гласная i), t переходит в d.
git + iyor → gidiyor (идёт)
Запомните: gidiyor, а не gitiyor (❌).