Знакомимся с суффиксом -lı/-li/-lu/-lü (свойство: «содержащий»).
📘 ТЕМЫ
• Новое правило: Правило 26: Аффикс -lı / -li / -lu / -lü
• Ключевые конструкции: Sütlü kahve, Tuzlu yemek, Paralı adam.
💡 ОБЪЯСНЕНИЕ
Это правило помогает описывать предметы и людей. Оно превращает существительное (предмет) в прилагательное (признак).
С помощью этого аффикса мы говорим, что предмет имеет что-то или содержит что-то внутри. Это аналог русского предлога «с» (чай с сахаром) или окончания прилагательного (солёный, мясной).
🧩 ПРАВИЛО
Правило 26: Аффикс -lı / -li / -lu / -lü
Этот аффикс присоединяется к существительному.
Он отвечает на вопрос: Nasıl? — Какой? / С чем?
Формула:
Существительное + -lı / -li / -lu / -lü
Выбор гласной в аффиксе зависит от последней гласной в слове (Гармония гласных на 4):
| Последняя гласная | Аффикс | Пример | Перевод |
|---|---|---|---|
| a, ı | -lı | Paralı | С деньгами / Денежный |
| e, i | -li | Peynirli | С сыром / Сырный |
| o, u | -lu | Tuzlu | С солью / Солёный |
| ö, ü | -lü | Sütlü | С молоком / Молочный |
✏️ ПРИМЕРЫ
1. Еда и напитки (содержание):
Şeker (сахар) → Şekerli
С сахаром / Сладкий
Et (мясо) → Etli
С мясом / Мясной
Su (вода) → Sulu
С водой / Сочный / Водянистый
Sebze (овощ) → Sebzeli
С овощами / Овощной
2. Люди и предметы (обладание):
Para (деньги) → Paralı
При деньгах / Богатый
Çanta (сумка) → Çantalı
С сумкой
Примеры в предложениях:
• Sütlü kahve çok güzel.
Кофе с молоком очень вкусный (красивый).
• Bu yemek tuzlu.
Эта еда солёная.
• O adam paralı.
Тот мужчина с деньгами (богатый).
• Ben peynirli makarna istiyorum.
Я хочу макароны с сыром.
• Meyveli pasta taze.
Фруктовый торт свежий.
📖 ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Теперь вы можете уточнять состав блюд в ресторане (с мясом, с сыром) и описывать характеристики людей и предметов (с деньгами, с сумкой). Мы будем использовать это для заказа еды и описания картинок.