Русский → Английский: грамматика
Неопределённый артикль a
Английское исчисляемое существительное в единственном числе не употребляется в речи голым: рядом с ним стоит слово спутник, определитель.
Множественное число -s
Множественное число существительных образуется окончанием s : a table → tables , a word → words . Артикль a во множественном числе не используется: он — знак одного предмета.
Артикль an перед гласным звуком
Перед гласным звуком неопределённый артикль a принимает форму an : an apple , an egg , an orange . Это не отдельное слово, а вторая форма того же артикля; значение не меняется.
Прилагательное перед существительным
Прилагательное в английском стоит ПЕРЕД существительным, между спутником и словом: a new table , an old house .
Притяжательный определитель my
Притяжательный определитель my занимает место артикля: my table , my apple . Артикль и притяжательный вместе не употребляются — у существительного всегда ровно один спутник: либо a / an , ли…
Указательный определитель this
Указательное this ставится непосредственно перед существительным и указывает на предмет рядом с говорящим: this table — «вот этот стол», this room — «вот эта комната», this window — «вот это…
Предложение со связкой is
В английском предложении настоящего времени глагол связка обязателен. Русский связку опускает: «Это стол» — два слова, глагола нет.
