Первое предложение: связка is
📘 ГЛАВНАЯ ИДЕЯ ПРАВИЛА
В русском языке для называния предмета или человека достаточно указательного слова: «Это — стол», «Это — Том». В английском языке полноценное предложение не может существовать без глагола. Для соединения подлежащего с тем, кем или чем оно является, используется служебный глагол-связка is (форма глагола to be — быть, являться). С помощью этого правила вы сможете строить законченные утвердительные предложения, называя предметы, людей и их признаки. Во фразах серии эта связь проявляется в конструкциях вида This is a table и This is my house.
🧩 НОВОЕ ПРАВИЛО
Правило 7: Предложение со связкой is
Глагол-связка is выполняет функцию сказуемого в настоящем времени, когда подлежащее выражено существительным или местоимением в единственном числе. Связка ставится строго после подлежащего перед именной частью (названием предмета, именем или признаком).
Подлежащее (This) + is + именная часть = готовая конструкция
В утвердительном предложении порядок слов фиксирован:
- Подлежащее: указатель this («это»).
- Сказуемое: связка is («есть / является»).
- Именная часть: существительное с определителем (артиклем a / an или притяжательным словом), имя собственное или порядковый номер.
Ограничение: связка is связывает только подлежащее в единственном числе с соответствующим единичным объектом.
💡 КАК ПРАВИЛО РАБОТАЕТ ВО ФРАЗАХ СЕРИИ
• This is a table. — Это — стол.
Разбор: Подлежащее this соединяется с существительным через связку is. Перед исчисляемым словом table ставится неопределённый артикль a.
• This is an apple. — Это — яблоко.
Разбор: Связка is занимает второе место. Перед словом apple, начинающимся с гласного звука, работает изученное ранее правило артикля an.
• This is Tom. — Это — Том.
Разбор: Конструкция связывает указатель this и имя собственное через глагол is. Перед именами артикль не ставится.
• This is my house. — Это — мой дом.
Разбор: После связки is используется именная группа с притяжательным определителем my, который исключает постановку артикля.
• This is an old table. — Это старый стол.
Разбор: Связка is соединяет подлежащее со сложной группой «прилагательное + существительное». Форма артикля an определяется гласным звуком прилагательного old.
• This is your dirty chair. — Это твой грязный стул.
Разбор: После связки is следует группа из притяжательного определителя your, прилагательного dirty и существительного chair.
• This is lesson thirteen. — Это — урок тринадцать.
Разбор: Связка is объединяет подлежащее и существительное с последующим числительным thirteen. Артикль перед существительным с номером не используется.
🇷🇺 ЧТО ПОДСКАЗЫВАЕТ РУССКАЯ КОЛОНКА
Русский промпт указывает на то, какую структуру необходимо собрать — законченное предложение или простое словосочетание:
• «Это — стол.» (или «Это старый стол.») — зачин «Это…» требует построения полного предложения со связкой: This is a table. / This is an old table.
• «Вот этот стол.» (или «Вот этот старый стол.») — маркер «вот» указывает на простой жест к предмету без утверждения, собирается группа без глагола: This table. / This old table.
Слово «вот» в английской фразе не переводится отдельным словом: оно лишь подсказывает, что связка is не нужна, а слово this напрямую относится к существительному.
🧠 ЧТО НУЖНО ВСПОМНИТЬ
• Указательный определитель this: ранее выступал только определителем перед предметом («этот стол»), а теперь выполняет самостоятельную роль подлежащего («это»).
• Неопределённый артикль a / an: обязательно оформляет одиночный исчисляемый предмет после связки (a chair, an egg).
• Позиция прилагательного: прилагательное ставится строго между артиклем или притяжательным словом и существительным (a clean bed, my old room).
• Притяжательные определители (my, your, our, his, her): занимают позицию перед существительным и заменяют собой артикль.
⚠️ ТИПИЧНЫЕ ОШИБКИ
• Пропуск связки is под влиянием русской фразы: произнесение This a table вместо This is a table.
• Пропуск артикля после связки: произнесение This is table вместо This is a table.
• Ошибочный выбор формы a перед прилагательным на гласный звук: произнесение This is a old window вместо This is an old window.
• Добавление артикля к притяжательному слову: произнесение This is a my room вместо This is my room.
• Путаница между фразой и предложением: перевод промпта «Вот этот дом» как This is a house вместо This house.
📖 КОРОТКИЙ ИТОГ
• В английском предложении обязательно должно присутствовать сказуемое: в конструкциях утверждения о предмете эту роль берет на себя связка is.
• Базовый порядок слов: подлежащее this + связка is + называемый объект.
• Промпт «Вот этот…» переводится словосочетанием (This...), а промпт «Это…» — предложением со связкой (This is...).
• После связки is существительное сохраняет все свои привычные правила оформления: требует артикль a / an либо притяжательное слово (my, your, his и т. д.).