Урок 76. Знакомимся с глаголами SORMAK и DEMEK
📘 ТЕМЫ
В этом блоке мы изучим два важных глагола для общения. Они помогут вам строить диалоги, узнавать информацию и передавать чужие слова.
💡 ОБЪЯСНЕНИЕ
Мы добавляем в словарь глаголы действия, связанные с речью.
Эти слова работают с уже изученным Настоящим продолженным временем (-iyor) и Дательным падежом (-a/-e).
🔹 Новое слово: Sormak — спрашивать
• Особенности формы:
Глагол правильный. Основа: sor.
При добавлении аффиксов изменений в корне нет.
• Управление (Падежи):
Когда мы указываем, кому мы задаем вопрос, используем Дательный падеж (Kime? — Кому?).
Правило №12: аффиксы -a / -e.
• Примеры использования:
Sormak zor değil.
Спрашивать не трудно.
Öğretmene sor!
Спроси учителя! (досл: учителю)
O, doktora soruyor.
Он спрашивает (у) доктора.
Biz annemize soruyoruz.
Мы спрашиваем (у) нашей мамы.
Sen ne soruyorsun?
Что ты спрашиваешь?
🔹 Новое слово: Demek — сказать / говорить
• Особенности формы:
⚠️ Важное изменение в корне!
В настоящем продолженном времени буква e меняется на i.
Запомните форму: diyor (он говорит).
• Типичные сочетания:
Используется для прямой речи (цитирования) или чтобы узнать значение.
• Примеры использования:
O ne diyor?
Что он говорит?
Öğretmen "oku" diyor.
Учитель говорит "читай".
Anne "yemek hazır" diyor.
Мама говорит "еда готова".
Bu ne demek?
Что это значит? (досл: Это что сказать?)
Ben "evet" diyorum, o "hayır" diyor.
Я говорю "да", он говорит "нет".
🧠 НАПОМИНАНИЯ
При использовании глагола Sormak (спрашивать) не забывайте про гармонию гласных в Дательном падеже (Правило №12):
| Последняя гласная слова | Аффикс | Пример |
|---|---|---|
| a, ı, o, u | -a | Arkadaşa sor (Спроси друга) |
| e, i, ö, ü | -e | Kardeşe sor (Спроси брата/сестру) |
✏️ ФИНАЛЬНЫЕ ПРИМЕРЫ
| Турецкий | Перевод | Комментарий |
|---|---|---|
| Kime soruyorsunuz? | У кого вы спрашиваете? | Вежливая форма (Siz) |
| Satıcıya sor. | Спроси продавца. | Дательный падеж (y - прокладка) |
| O "gel" diyor. | Он говорит "приходи". | Прямая речь |
| Siz ne diyorsunuz? | Что вы говорите? | Вопрос к мнению или словам |