Урок 38. Настоящее продолженное время (şimdiki zaman): "Я читаю"
📘 ТЕМЫ
• Правило 15: Настоящее продолженное время (şimdiki zaman) для всех лиц. • Образование глагольных форм для "Я", "Ты", "Мы", "Вы", "Они". • Использование şimdiki zaman для действий, происходящих сейчас, и регулярных действий.
💡 ОБЪЯСНЕНИЕ
Здравствуйте! На этом уроке мы сделаем большой шаг вперед в умении выражать действия. Мы уже знаем, как сказать, что он/она/оно что-то делает, используя настоящее продолженное время (Правило 14). Теперь мы научимся говорить о действиях, которые совершаются мной, тобой, нами, вами и ими прямо сейчас или регулярно. Это позволит нам строить полноценные предложения, описывающие текущие события и привычки, и значительно расширит ваши возможности в общении.
🧩 ПРАВИЛО
Правило 15: Настоящее продолженное время (şimdiki zaman) для всех лиц
Настоящее продолженное время используется для описания действий, происходящих в данный момент (şimdi — сейчас), или регулярных, привычных действий (her gün — каждый день).
• На какой вопрос отвечает правило? — "Что делаю?", "Что делаешь?", "Что делаем?", "Что делаете?", "Что делают?"
• Как оно формируется? К основе глагола добавляется аффикс -(ı/i/u/ü)yor, а затем личные окончания. Мы уже знакомы с формой для 3-го лица (O), теперь расширим это знание на все остальные лица.
• От чего зависит выбор аффикса? Выбор гласной в аффиксе -iyor (то есть -ıyor, -iyor, -uyor, -üyor) зависит от последней гласной основы глагола по правилу гармонии гласных на четыре:
• Если последняя гласная основы a или ı → добавляем -ıyor. • Если последняя гласная основы e или i → добавляем -iyor. • Если последняя гласная основы o или u → добавляем -uyor. • Если последняя гласная основы ö или ü → добавляем -üyor.
После аффикса -(ı/i/u/ü)yor добавляются личные окончания, которые указывают на того, кто совершает действие.
• ⚠️ Особые случаи: Изменение гласных в основе глагола Если основа глагола заканчивается на широкую гласную (a или e), эта гласная выпадает, и вместо нее ставится узкая гласная, соответствующая гармонии гласных для -iyor.
• Например:
Bekl*e* (ждать) → Bekl*iyor*
Başl*a* (начинать) → Başl*ıyor*
Ye (есть) → Y*iyor*
De (говорить) → D*iyor*
Если основа глагола заканчивается на узкую гласную (ı, i, u, ü) или согласную, никаких изменений не происходит, и аффикс -iyor добавляется напрямую.
• Например:
Oku (читать) → Ok*uyor*
Gel (приходить) → Gel*iyor*
İç (пить) → İç*iyor*
Личные окончания для şimdiki zaman
После аффикса -(ı/i/u/ü)yor добавляются следующие личные окончания. Обратите внимание, что после o или ö в -iyor личные окончания всегда будут с гласными u или ü.
Местоимение | Основа глагола + -(ı/i/u/ü)yor | Личное окончание | Пример | Перевод |
|---|---|---|---|---|
Ben | geliyor | -um | Ben geliyorum | Я иду/прихожу |
Sen | geliyor | -sun | Sen geliyorsun | Ты идешь/приходишь |
O | geliyor | (нет) | O geliyor | Он/она/оно идет/приходит |
Biz | geliyor | -uz | Biz geliyoruz | Мы идем/приходим |
Siz | geliyor | -sunuz | Siz geliyorsunuz | Вы идете/приходите |
Onlar | geliyor | -lar/-ler (или нет) | Onlar geliyorlar / Onlar geliyor | Они идут/приходят |
✏️ ПРИМЕРЫ
• Ben kitap okuyorum. — Я читаю книгу. • Sen yemek yiyorsun. — Ты ешь еду. • Biz su içiyoruz. — Мы пьем воду. • Siz buraya geliyorsunuz. — Вы приходите сюда. • Onlar gazete okuyorlar. — Они читают газету. • O elma yiyor. — Он/она ест яблоко. • Ben çay içiyorum. — Я пью чай. • Sen kalem alıyorsun. — Ты берешь ручку. • Biz parka gidiyoruz. — Мы идем в парк. • Siz televizyona bakıyorsunuz. — Вы смотрите телевизор.
📖 ПОВТОРЕНИЕ
Мы уже знаем, как использовать дательный падеж (-a/-e, Правило 12) для указания направления (parka — в парк, buraya — сюда). Также мы изучили винительный падеж (-ı/-i/-u/-ü, Правило 13), который помогает нам указать на конкретный объект действия (kitabı — книгу, elmayı — яблоко). Теперь, объединяя эти знания с настоящим продолженным временем, мы можем строить еще более сложные и осмысленные предложения, описывая кто, что и куда делает.
🧠 НАПОМИНАНИЯ
• Помните, что şimdiki zaman используется не только для действий, происходящих сейчас (şimdi), но и для регулярных действий (her gün — каждый день). • Не забывайте про гармонию гласных на четыре при выборе аффикса -(ı/i/u/ü)yor и личных окончаний. • Особое внимание уделяйте глаголам, основа которых заканчивается на широкую гласную (a или e), так как она меняется на узкую перед -iyor.
⚠️ ИСКЛЮЧЕНИЯ
• Глаголы gitmek (идти) и etmek (делать, вспомогательный глагол) имеют озвончение конечной t на d перед гласной аффикса -iyor.
gitmek → gidiyor
etmek → ediyor
• Глаголы demek (говорить) и yemek (есть) также являются особыми, так как их конечная e меняется на i перед -iyor.
demek → diyor
yemek → yiyor
В практической части урока мы будем активно тренироваться использовать настоящее продолженное время со всеми изученными глаголами и местоимениями. Мы будем строить предложения, описывающие действия, происходящие прямо сейчас, и привычные действия, чтобы вы уверенно могли выражать свои мысли на турецком языке.