Сын, младенец, сосед, гость, дедушка, бабушка | Турецкий язык с нуля #60.

На этому роке мы расширяем наш словарный запас словами, обозначающими членов семьи и людей.

📘 НОВЫЕ СЛОВА

🔹 Новое слово: Oğul — сын

• Особенности употребления:
Это слово является более формальным синонимом слова oğlan — мальчик; сын, которое мы уже знаем.
При добавлении аффиксов, начинающихся с гласной, происходит выпадение гласной 'u' из корня слова.
Oğul + -um → Oğlum — мой сын.
Oğul + -u → Oğlu — его/её сын.

• Форма во множественном числе:
Oğullar — сыновья.

• Притяжательные формы:
Benim oğlum — мой сын.
Senin oğlun — твой сын.
Onun oğlu — его/её сын.
Bizim oğlumuz — наш сын.
Sizin oğlunuz — ваш сын.
Onların oğulları — их сыновья.

• Типичные сочетания:
İyi oğul — хороший сын.
Küçük oğul — маленький сын.
Annenin oğlu — сын матери.

• Культурные особенности:
Oğul используется реже в повседневной речи по сравнению с oğlan, имеет более книжный или официальный оттенок.

🔹 Новое слово: Bebek — младенец, ребенок

• Особенности употребления:
Это слово обозначает младенца или очень маленького ребенка.
При добавлении аффиксов, начинающихся с гласной, происходит чередование согласных k → ğ. Это правило мы уже встречали в конструкции принадлежности (Изафете).
Bebek + -im → Bebeğim — мой младенец.

• Форма во множественном числе:
Bebekler — младенцы, дети.

• Притяжательные формы:
Benim bebeğim — мой младенец.
Senin bebeğin — твой младенец.
Onun bebeği — его/её младенец.

• Типичные сочетания:
Küçük bebek — маленький младенец.
Mutlu bebek — счастливый младенец.
Bebek var — есть младенец.
Bebek yok — нет младенца.

• Культурные особенности:
Очень частотное и универсальное слово для обозначения младенцев.

🔹 Новое слово: Komşu — сосед

• Особенности употребления:
Слово komşu является гендерно-нейтральным и может обозначать как соседа-мужчину, так и соседку-женщину.

• Форма во множественном числе:
Komşular — соседи.

• Притяжательные формы:
Benim komşum — мой сосед.
Senin komşun — твой сосед.
Onun komşusu — его/её сосед.

• Типичные сочетания:
İyi komşu — хороший сосед.
Komşu burada — сосед здесь.
Komşunun evi — дом соседа.
Komşunun arabası — машина соседа.

• Культурные особенности:
В турецкой культуре отношения с соседями часто очень важны и близки.

🔹 Новое слово: Misafir — гость

• Особенности употребления:
Слово misafir также является гендерно-нейтральным.

• Форма во множественном числе:
Misafirler — гости.

• Притяжательные формы:
Benim misafirim — мой гость.
Senin misafirin — твой гость.
Onun misafiri — его/её гость.

• Типичные сочетания:
Misafir var — есть гость.
Misafir yok — нет гостя.
Bizim misafirler — наши гости.

• Культурные особенности:
Гостеприимство — одна из важнейших черт турецкой культуры, поэтому слово misafir очень часто употребляется.

🔹 Новое слово: Dede — дедушка

• Особенности употребления:
Слово dede обозначает дедушку.

• Форма во множественном числе:
Dedeler — дедушки.

• Притяжательные формы:
Benim dedem — мой дедушка.
Senin deden — твой дедушка.
Onun dedesi — его/её дедушка.

• Типичные сочетания:
Yaşlı dede — пожилой дедушка.
İyi dede — добрый дедушка.
Dedemin evi — дом моего дедушки.
Dedemin arabası — машина моего дедушки.

• Культурные особенности:
Дедушки в турецких семьях пользуются большим уважением.

🔹 Новое слово: Nine — бабушка

• Особенности употребления:
Слово nine обозначает бабушку.

• Форма во множественном числе:
Nineler — бабушки.

• Притяжательные формы:
Benim ninem — моя бабушка.
Senin ninen — твоя бабушка.
Onun ninesi — его/её бабушка.

• Типичные сочетания:
Yaşlı nine — пожилая бабушка.
İyi nine — добрая бабушка.
Ninenin evi — дом моей бабушки.
Ninenin çayı — чай моей бабушки.

• Культурные особенности:
Бабушки, как и дедушки, являются очень уважаемыми членами семьи.